恒：常。敛：收敛。千金笑：一笑值千金，形容笑得好。双玉：指双目流泪。这两句说：笑容敛起，整日流泪。丈夫已去关山之外。

全文翻译

思妇在风月之夜只能独守空闺，忍受寂寞。

她独处闺中，长期收敛值千金的笑容，相思使她经常整日流泪。

她无心打扮，铜镜背面所刻的龙纹被藏在匣中；懒得整理房间，凤形花纹的帷帐没上钩而长垂。

她因思念丈夫神魂不定，夜里睡不着，就像夜鹊见月惊起而神魂不定，也像晨鸡那样早起不睡。

她的屋内，昏暗的窗户上到处悬着一张一张的蜘蛛网；空废的屋梁上剥落着一块一块的燕巢泥。

丈夫征戍行踪不定，前年还在代州北部，而今又到了辽水西边。

一经出征，从此便再无消息，何时才能听到丈

意思是指一个人一直保持着节俭的生活习惯，即使有很多钱也不会挥霍浪费，而且还能保持微笑。其中，“恒敛千金”表示一直保持节俭，不浪费钱财，“笑”则表示心态平和、乐观向上。这个成语主要用来形容一个人的品德高尚，不贪图享受，能够控制自己的欲望，保持谦虚、节俭、乐观的态度。

恒敛千金笑长垂双玉啼的意思是：

她独自一人居住在闺中，长期收敛自己的美貌，相思使她经常整日流泪1。千金笑形容她笑得好，双玉啼则表示她的笑容像双目一样流泪。

恒敛千金笑意思是指一个人一直保持着微笑，无论遇到什么困难或挫折，都能保持乐观的心态。这个成语形容一个人的心境非常宽广，能够以积极的态度面对生活中的各种挑战。

恒：常。敛：收敛。千金笑：一笑值千金，形容笑得好。

双玉：指双目流泪。这两句说：笑容敛起，整日流泪。是这个意思吧~~~