《新还珠格格》第36集集体私奔，也是集体大逃亡。剧情：小燕子正好路过，欣荣故意挽住永琪并言语亲昵。小燕子气愤而归，众人不在犹豫，选择集体离开皇宫。

这几个改动真的比老版（一、二部）更好。

一、晴儿戏份增加，和萧剑的感情线提前上线

对于老版，我觉得最遗憾的就是晴儿戏份太少。

虽然王艳的晴儿给我们留下了不可磨灭的印象。

但仔细一想，其实晴儿的戏份真不多。

连含香、柳红都比不上。

二、删掉了一些小燕子“没脑子”的戏份

老版中小燕子生气偷柿子、还砸了永琪一脸，以及弄丢瞎眼紫薇、令其身陷妓院是许多观众最讨厌的两个桥段。

小燕子其他行为还能用莽撞、粗枝大叶来解释。

那这两个行为就可以打成“没心肝

三、金锁不喜欢尔康

老版中金锁人设不讨喜很大一部分原因在于得知紫薇把自己许配给了尔康之后，便开始以尔康的人自居，没有摆正自己的位置了。

四、塞娅不再是小燕子的替身

老版中，尔泰和永琪一样喜欢小燕子。

只是后来发现小燕子喜欢永琪，才选择了默默退出，成全好兄弟。

是因为琼瑶阿姨当年拍还珠格格的时候有一些事情没有做的很满意。才大费周章的重新拍了一个新还珠，专门在里面加了一个洋人班杰明，而班杰明真名就叫班杰明。所以也算增加了一个不一样的色彩。剧里一共新加了7个角色，一个是御膳房师傅，一个是伙夫老梁，一个是班杰明。还有高明和高亮两兄弟。愉妃娘娘还有新荣格格。使得整部剧在原来的隔掉上，又增加了很多不一样的笑点。

总结，新版还尽可能地弥补了旧版的一些遗憾，删除了一些让观众感到不舒服的情节