86版西游记把红孩儿来借芭蕉扇的剧情给删减了，原本悟空有请红孩儿来借扇，铁扇公主知道自己误会悟空，于是把芭蕉扇给悟空去灭火，还把观音劝化八戒和沙僧的情节给删去，还有孙悟空回到花果山屠杀猎户，还有把鹿力大仙比剥心挖腹和羊力大仙下油锅的情节给删去。

《西游记》是由中央电视台、中国电视剧制作中心出品的25集古装神话剧，改编自明代同名文学名著，由杨洁执导，戴英禄、杨洁、邹忆青共同编剧，六小龄童、徐少华、迟重瑞、汪粤、马德华、闫怀礼等主演，李世宏、李扬、张云明、里坡等担任主要配音。

该剧讲述的是孙悟空、猪八戒、沙僧辅保大唐高僧玄奘去西天取经，师徒四人一路抢滩涉险，降妖伏怪，历经八十一难，取回真经，终成正果的故事。

《西游记》于1982年7月3日开机，同年10月1日首播试集《除妖乌鸡国》。1986年春节在央视首播前11集，1988年25集播出。缅语配音版《西游记》开播仪式于2019年9月14日在缅甸仰光举行。1986年春节一经播出，轰动全国，老少皆宜，获得了极高评价，造就了89.4%的收视率神话，至今仍是寒暑假被重播最多的电视剧，重播次数超过3000次，依然百看不厌，成为一部公认的无法超越的经典。

　　86版西游记原计划拍摄45集，88年春节前拍摄了40余集，后期删除将近20集，因为当年特技不好，拍摄真假美猴王显得过假，而且一个孙悟空显白色，另一个显暗灰色，故此删除，后期补拍。其实真假美猴王当年没有拍摄一集，而是半个钟头左右，因为特技不过关，所以余下的半个小时没有拍摄。

　　据当年摄制组某负责人回忆说，现在25集西游记每集都有不同程度的删减，女儿国一集65分钟，但是其它的集有的55分钟左右，有的才40分钟多一点。大部分都删除了。

　　车迟国虎力大仙是砍头，头被变化的狗叼走，羊力大仙和鹿力大仙都是下油锅和抛心挖肺死的，原版也是这样演的，但是到了88年确定25集时将羊力大仙鹿力大仙改作逃跑，因为原版过于血腥。看看车迟国一集虎力大仙求雨时重复播出两次，期间删除了部分片段。而且隔板猜物也有两个版本。

　　原版西游记86版，包括82版试集，一共是46集，但是除试集除妖乌鸡国片段外，其他20余集都被删除。

　　现在，央视版西游记25集，补拍16集，一共41集

86版《西游记》一共有25集。 

第1集猴王初问世，第2集官封弼马温，第3集大圣闹天宫，第4集困囚五行山，第5集猴王保唐僧。第6集祸起观音院，第7集计收猪八戒，第8集坎途逢三难，第9集偷吃人参果，第10集三打白骨精。第11集智激美猴王，第12集夺宝莲花洞，第13集除妖乌鸡国，第14集大战红孩儿，第15集斗法降三怪。第16集趣经女儿国，第17集三调芭蕉扇，第18集扫塔辨奇冤，第19集误入小雷音，第20集孙猴巧行医。第21集错坠盘丝洞，第22集四探无底洞，第23集传艺玉华洲，第24集天竺收玉兔，第25集波生极乐天。